Russian wbw translation for An-Nisa ayah 157

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَقَوۡلِهِمۡ And for their saying И (за) их высказывание:
2 إِنَّا Indeed, we «Поистине, мы
3 قَتَلۡنَا killed убили мы
4 ٱلۡمَسِيحَ the Messiah Мессию,
5 عِيسَى Isa Иису,
6 ٱبۡنَ son сына
7 مَرۡيَمَ (of) Maryam Марьям,
8 رَسُولَ (the) Messenger Посланника
9 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха!»
10 وَمَا And not Но не
11 قَتَلُوهُ they killed him убили они его
12 وَمَا and not и не
13 صَلَبُوهُ they crucified him распяли они его,
14 وَلَٰكِن but но однако
15 شُبِّهَ it was made to appear (so) (это лишь) было представлено
16 لَهُمۡۚ to them им.
17 وَإِنَّ And indeed Поистине,
18 ٱلَّذِينَ those who те, которые
19 ٱخۡتَلَفُواْ differ разногласят
20 فِيهِ in it относительно этого,
21 لَفِي (are) surely in однозначно в
22 شَكّٖ doubt сомнении
23 مِّنۡهُۚ about it об этом.
24 مَا Not Нет
25 لَهُم for them у них
26 بِهِۦ about it об этом
27 مِنۡ [of] никакого
28 عِلۡمٍ (any) knowledge знания,
29 إِلَّا except кроме
30 ٱتِّبَاعَ (the) following следования
31 ٱلظَّنِّۚ (of) assumption за предположением.
32 وَمَا And not И не
33 قَتَلُوهُ they killed him убивали они его
34 يَقِينَۢا certainly достоверно.
35 ١٥٧ (157) Missing translation