Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ إِنَّآ | Indeed, We | Missing translation |
| 2 | أَوۡحَيۡنَآ | have revealed | Missing translation |
| 3 | إِلَيۡكَ | to you | Missing translation |
| 4 | كَمَآ | as | Missing translation |
| 5 | أَوۡحَيۡنَآ | We revealed | Missing translation |
| 6 | إِلَىٰ | to | Missing translation |
| 7 | نُوحٖ | Nuh | Missing translation |
| 8 | وَٱلنَّبِيِّـۧنَ | and the Prophets | Missing translation |
| 9 | مِنۢ | from | Missing translation |
| 10 | بَعۡدِهِۦۚ | after him | Missing translation |
| 11 | وَأَوۡحَيۡنَآ | and We revealed | Missing translation |
| 12 | إِلَىٰٓ | to | Missing translation |
| 13 | إِبۡرَٰهِيمَ | Ibrahim | Missing translation |
| 14 | وَإِسۡمَٰعِيلَ | and Ishmael | Missing translation |
| 15 | وَإِسۡحَٰقَ | and Isaac | Missing translation |
| 16 | وَيَعۡقُوبَ | and Yaqub | Missing translation |
| 17 | وَٱلۡأَسۡبَاطِ | and the tribes | Missing translation |
| 18 | وَعِيسَىٰ | and Isa | Missing translation |
| 19 | وَأَيُّوبَ | and Ayyub | Missing translation |
| 20 | وَيُونُسَ | and Yunus | Missing translation |
| 21 | وَهَٰرُونَ | and Harun | Missing translation |
| 22 | وَسُلَيۡمَٰنَۚ | and Sulaiman | Missing translation |
| 23 | وَءَاتَيۡنَا | and We gave | Missing translation |
| 24 | دَاوُۥدَ | (to) Dawood | Missing translation |
| 25 | زَبُورٗا | the Zaboor | Missing translation |
| 26 | ١٦٣ | (163) | Missing translation |