Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَرُسُلًا | And Messengers | اور کئی رسول ہیں | |
| 2 | قَدۡ | surely | تحقیق | |
| 3 | قَصَصۡنٰهُمۡ | We (have) mentioned them | ذکر کیا ہم نے ان کا | |
| 4 | عَلَيۡكَ | to you | آپ پر | |
| 5 | مِنۡ | from | سے | |
| 6 | قَبۡلُ | before | اس سے پہلے | |
| 7 | وَرُسُلًا | and Messengers | اور کئی رسول ہیں | |
| 8 | لَّمۡ | not | نہیں | |
| 9 | نَقۡصُصۡهُمۡ | We (have) mentioned them | ذکر کیا ہم نے ان کا | |
| 10 | عَلَيۡكَ ؕ | to you | آپ پر | |
| 11 | وَكَلَّمَ | And spoke | اور کلام کیا | |
| 12 | اللّٰهُ | Allah | اللہ نے | |
| 13 | مُوۡسٰى | (to) Musa | موسیٰ سے | |
| 14 | تَكۡلِيۡمًا ۚ | (in a) conversation | کلام کرنا | |
| 15 | ١٦٤ | (164) | (۱۶۴) |