Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ۞ اِنَّاۤ | Indeed, We | بیشک ہم نے | |
2 | اَوۡحَيۡنَاۤ | have revealed | وحی کی ہم نے | |
3 | اِلَيۡكَ | to you | آپ کی طرف | |
4 | كَمَاۤ | as | جیسا کہ | |
5 | اَوۡحَيۡنَاۤ | We revealed | وحی کی ہم نے | |
6 | اِلٰى | to | طرف | |
7 | نُوۡحٍ | Nuh | نوح کے | |
8 | وَّالنَّبِيّٖنَ | and the Prophets | اور (ان) نبیوں کے | |
9 | مِنۡۢ | from | ||
10 | بَعۡدِهٖ ۚ | after him | اس کے بعد (تھے) | |
11 | وَاَوۡحَيۡنَاۤ | and We revealed | اور وحی کی ہم نے | |
12 | اِلٰٓى | to | طرف | |
13 | اِبۡرٰهِيۡمَ | Ibrahim | ابراہیم کے | |
14 | وَاِسۡمٰعِيۡلَ | and Ishmael | اور اسماعیل کے | |
15 | وَاِسۡحٰقَ | and Isaac | اور اسحاق کے | |
16 | وَيَعۡقُوۡبَ | and Yaqub | اور یعقوب کے | |
17 | وَالۡاَسۡبَاطِ | and the tribes | اور اولاد یعقوب کے | |
18 | وَعِيۡسٰى | and Isa | اور عیسیٰ کے | |
19 | وَاَيُّوۡبَ | and Ayyub | اور ایوب کے | |
20 | وَيُوۡنُسَ | and Yunus | اور یونس کے | |
21 | وَهٰرُوۡنَ | and Harun | اور ہارون کے | |
22 | وَسُلَيۡمٰنَ ۚ | and Sulaiman | اور سلیمان کے | |
23 | وَاٰتَيۡنَا | and We gave | اور دی ہم نے | |
24 | دَاوٗدَ | (to) Dawood | داؤد کو | |
25 | زَبُوۡرًا ۚ | the Zaboor | زبور | |
26 | ١٦٣ | (163) | (۱۶۳) |