French wbw translation for An-Nisa ayah 173

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 فَأَمَّا Then as for Et quant à
2 ٱلَّذِينَ those who ceux qui
3 ءَامَنُواْ believed ont cru
4 وَعَمِلُواْ and did et ont fait
5 ٱلصَّٰلِحَٰتِ the righteous deeds les actions vertueuses,
6 فَيُوَفِّيهِمۡ then He will give them in full alors Il leur donnera complètement
7 أُجُورَهُمۡ their reward leurs compensations
8 وَيَزِيدُهُم and give them more et les accroîtra
9 مِّن from de
10 فَضۡلِهِۦۖ His Bounty Sa faveur.
11 وَأَمَّا And as for Et quant à
12 ٱلَّذِينَ those who ceux qui
13 ٱسۡتَنكَفُواْ disdained ont eu du mépris
14 وَٱسۡتَكۡبَرُواْ and were arrogant et ont été orgueilleux,
15 فَيُعَذِّبُهُمۡ then He will punish them alors Il les châtiera
16 عَذَابًا (with) a punishment (avec) un châtiment
17 أَلِيمٗا painful douloureux
18 وَلَا and not et ne pas
19 يَجِدُونَ will they find ils trouverons
20 لَهُم for themselves pour eux
21 مِّن from d’
22 دُونِ besides en-dehors
23 ٱللَّهِ Allah (d’)Allâh
24 وَلِيّٗا any protector (d’)allié protecteur
25 وَلَا and not et pas (non plus)
26 نَصِيرٗا any helper (de) fort aideur contre les ennemis.
27 ١٧٣ (173) Missing translation