Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for Al-Ma'idah ayah 12

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 ۞ وَلَقَدۡ And certainly andolsun
2 أَخَذَ took almıştı
3 ٱللَّهُ Allah Allah
4 مِيثَٰقَ a Covenant söz
5 بَنِيٓ (from the) Children oğullarından
6 إِسۡرَٰٓءِيلَ (of) Israel İsrail
7 وَبَعَثۡنَا and We appointed ve göndermiştik
8 مِنۡهُمُ among them içlerinden
9 ٱثۡنَيۡ two iki (on iki)
10 عَشَرَ (and) ten on (on iki)
11 نَقِيبٗاۖ leaders başkan
12 وَقَالَ And said demişti ki
13 ٱللَّهُ Allah Allah
14 إِنِّي Indeed, I (am) şüphesiz ben
15 مَعَكُمۡۖ with you sizinle beraberim
16 لَئِنۡ if eğer
17 أَقَمۡتُمُ you establish kılarsanız
18 ٱلصَّلَوٰةَ the prayer namazı
19 وَءَاتَيۡتُمُ and give ve verirseniz
20 ٱلزَّكَوٰةَ the zakah zekatı
21 وَءَامَنتُم and you believe ve inanırsanız
22 بِرُسُلِي in My Messengers elçilerime
23 وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ and you assist them ve onlara yardım ederseniz
24 وَأَقۡرَضۡتُمُ and you loan ve borç verirseniz
25 ٱللَّهَ (to) Allah Allah'a
26 قَرۡضًا a loan bir borç
27 حَسَنٗا goodly güzel
28 لَّأُكَفِّرَنَّ surely I will remove elbette örterim
29 عَنكُمۡ from you sizin
30 سَيِّـَٔاتِكُمۡ your evil deeds günahlarınızı
31 وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ and I will surely admit you ve sizi sokarım
32 جَنَّٰتٖ (to) gardens cennetlere
33 تَجۡرِي flow akan
34 مِن from altlarından
35 تَحۡتِهَا underneath them Missing translation
36 ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ the rivers ırmaklar
37 فَمَن But whoever kim
38 كَفَرَ disbelieved inkar ederse
39 بَعۡدَ after sonra
40 ذَٰلِكَ that bundan
41 مِنكُمۡ among you sizden
42 فَقَدۡ then certainly muhakkak
43 ضَلَّ he strayed sapmış olur
44 سَوَآءَ (from) the way düz
45 ٱلسَّبِيلِ the right yoldan
46 ١٢ (12) Missing translation