English Word by Word Translation for Al-Ma'idah ayah 14

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَمِنَ And from
2 ٱلَّذِينَ those who
3 قَالُوٓاْ said
4 إِنَّا Indeed we
5 نَصَٰرَىٰٓ (are) Christians
6 أَخَذۡنَا We took
7 مِيثَٰقَهُمۡ their covenant
8 فَنَسُواْ but they forgot
9 حَظّٗا a part
10 مِّمَّا of what
11 ذُكِّرُواْ they were reminded
12 بِهِۦ of [it]
13 فَأَغۡرَيۡنَا So We aroused
14 بَيۡنَهُمُ between them
15 ٱلۡعَدَاوَةَ [the] enmity
16 وَٱلۡبَغۡضَآءَ and [the] hatred
17 إِلَىٰ till
18 يَوۡمِ (the) Day
19 ٱلۡقِيَٰمَةِۚ (of) the Resurrection
20 وَسَوۡفَ And soon
21 يُنَبِّئُهُمُ will inform them
22 ٱللَّهُ Allah
23 بِمَا of what
24 كَانُواْ they used to
25 يَصۡنَعُونَ do
26 ١٤ (14)