Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for Al-Ma'idah ayah 17

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
90%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 لَّقَدۡ Certainly andolsun
2 كَفَرَ disbelieved küfre gitmişlerdir
3 ٱلَّذِينَ those who kimseler
4 قَالُوٓاْ said diyen(ler)
5 إِنَّ Indeed şüphesiz
6 ٱللَّهَ Allah Allah
7 هُوَ He o
8 ٱلۡمَسِيحُ (is) the Messiah Mesih'tir
9 ٱبۡنُ son oğlu
10 مَرۡيَمَۚ (of) Maryam Meryem
11 قُلۡ Say de ki
12 فَمَن Then who öyle ise kim
13 يَمۡلِكُ has power sahipse
14 مِنَ against karşı
15 ٱللَّهِ Allah Allah'a
16 شَيۡـًٔا (in) anything bir şeye
17 إِنۡ if eğer
18 أَرَادَ He intends isterse
19 أَن to helak etmek
20 يُهۡلِكَ destroy Missing translation
21 ٱلۡمَسِيحَ the Messiah Mesih'i
22 ٱبۡنَ son oğlu
23 مَرۡيَمَ (of) Maryam Meryem
24 وَأُمَّهُۥ and his mother ve annesini
25 وَمَن and whoever ve kimseleri
26 فِي (is) in yeryüzündeki
27 ٱلۡأَرۡضِ the earth Missing translation
28 جَمِيعٗاۗ all hepsini
29 وَلِلَّهِ And for Allah Allah'ındır
30 مُلۡكُ (is the) dominion mülkü
31 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens göklerde
32 وَٱلۡأَرۡضِ and the earth ve yerde
33 وَمَا and what ve bulunanların
34 بَيۡنَهُمَاۚ (is) between both of them ikisinin arasında
35 يَخۡلُقُ He creates yaratır
36 مَا what dilediğini
37 يَشَآءُۚ He wills Missing translation
38 وَٱللَّهُ and Allah Allah
39 عَلَىٰ (is) on he
40 كُلِّ every Missing translation
41 شَيۡءٖ thing şeyi
42 قَدِيرٞ All-Powerful yapabilendir
43 ١٧ (17) Missing translation