Bengali wbw translation for Al-Ma'idah ayah 17

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 لَّقَدۡ Certainly নিশ্চয়ই
2 كَفَرَ disbelieved অবিশ্বাস করেছে
3 ٱلَّذِينَ those who যারা
4 قَالُوٓاْ said বলেছে
5 إِنَّ Indeed "নিশ্চয়ই
6 ٱللَّهَ Allah আল্লাহ
7 هُوَ He তিনি
8 ٱلۡمَسِيحُ (is) the Messiah মসীহই
9 ٱبۡنُ son পুত্র
10 مَرۡيَمَۚ (of) Maryam মারইয়ামের"
11 قُلۡ Say বলো
12 فَمَن Then who "অত:পর কে
13 يَمۡلِكُ has power ক্ষমতা রাখে (বাঁচাতে)
14 مِنَ against হতে
15 ٱللَّهِ Allah আল্লাহ
16 شَيۡـًٔا (in) anything কিছু মাত্র
17 إِنۡ if যদি
18 أَرَادَ He intends তিনি চান
19 أَن to যে
20 يُهۡلِكَ destroy ধ্বংস করতে
21 ٱلۡمَسِيحَ the Messiah মসীহকে
22 ٱبۡنَ son পুত্র
23 مَرۡيَمَ (of) Maryam মারইয়ামের
24 وَأُمَّهُۥ and his mother ও মাকে তার
25 وَمَن and whoever ও যা কিছু
26 فِي (is) in মধ্যে (আছে)
27 ٱلۡأَرۡضِ the earth পৃথিবীর
28 جَمِيعٗاۗ all সমস্তই"
29 وَلِلَّهِ And for Allah এবং জন্যে আল্লাহরই
30 مُلۡكُ (is the) dominion সার্বভৌমত্ব
31 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens আকাশসমূহের
32 وَٱلۡأَرۡضِ and the earth ও পৃথিবীর
33 وَمَا and what ও যা কিছু
34 بَيۡنَهُمَاۚ (is) between both of them উভয়ের মাঝে (আছে)
35 يَخۡلُقُ He creates তিনি সৃষ্টি করেন
36 مَا what যা
37 يَشَآءُۚ He wills তিনি ইচ্ছে করেন
38 وَٱللَّهُ and Allah এবং আল্লাহ
39 عَلَىٰ (is) on উপর
40 كُلِّ every সব
41 شَيۡءٖ thing কিছুুর
42 قَدِيرٞ All-Powerful শক্তিশালী
43 ١٧ (17) (১৭)