Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | يٰقَوۡمِ | O my people | اے میری قوم | |
2 | ادۡخُلُوا | Enter | داخل ہوجاؤ | |
3 | الۡاَرۡضَ | the land | زمین میں | |
4 | الۡمُقَدَّسَةَ | the Holy | جو مقدس ہے | |
5 | الَّتِىۡ | which | وہ جو | |
6 | كَتَبَ | (has been) ordained | لکھ دی | |
7 | اللّٰهُ | (by) Allah | اللہ نے | |
8 | لَـكُمۡ | for you | تمہارے لیے | |
9 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
10 | تَرۡتَدُّوۡا | turn | تم پھر جاؤ | |
11 | عَلٰٓى | on | اوپر | |
12 | اَدۡبَارِكُمۡ | your backs | اپنی پیٹھوں کے | |
13 | فَتَـنۡقَلِبُوۡا | then you will turn back | ورنہ تم لوٹ جاؤ گے | |
14 | خٰسِرِيۡنَ | (as) losers | خسارہ پانے والے بن۔ ہوکر | |
15 | ٢١ | (21) | (۲۱) |