Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
3 | اٰمَنُوۡا | believed | جو ایمان لائے | |
4 | وَالَّذِيۡنَ | and those who | اور وہ لوگ | |
5 | هَادُوۡا | became Jews | جو یہودی بن بیٹھے | |
6 | وَالنَّصٰرٰى | and the Christians | اور جو نصرانی ہیں / عیسائی ہیں | |
7 | وَالصّٰبِـِٕـيۡنَ | and the Sabians | اور وہ جو صابی ہیں | |
8 | مَنۡ | who | جو کوئی | |
9 | اٰمَنَ | believed | ایمان لایا | |
10 | بِاللّٰهِ | in Allah | ساتھ اللہ کے | |
11 | وَالۡيَوۡمِ | and the Day | اور یوم | |
12 | الۡاٰخِرِ | [the] Last | آخرت کے | |
13 | وَعَمِلَ | and did | اور اس نےعمل کئیے | |
14 | صَالِحًـا | righteous deeds | نیک | |
15 | فَلَهُمۡ | so for them | تو ان کے لئے | |
16 | اَجۡرُهُمۡ | their reward | اجر ہے ان کا | |
17 | عِنۡدَ | (is) with | پاس | |
18 | رَبِّهِمۡۚ | their Lord | ان کے رب کے | |
19 | وَلَا | and no | اور نہیں | |
20 | خَوۡفٌ | fear | کوئی خوف | |
21 | عَلَيۡهِمۡ | on them | ان پہ | |
22 | وَلَا | and not | اور نہ | |
23 | هُمۡ | they | وہ | |
24 | يَحۡزَنُوۡنَ | will grieve | وہ غمگین ہونگے | |
25 | ٦٢ | (62) | (۶۲) |