Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | سَمَّٰعُونَ | Listeners | Missing translation |
| 2 | لِلۡكَذِبِ | to [the] falsehood | Missing translation |
| 3 | أَكَّٰلُونَ | devourers | Missing translation |
| 4 | لِلسُّحۡتِۚ | of the forbidden | Missing translation |
| 5 | فَإِن | So if | Missing translation |
| 6 | جَآءُوكَ | they come to you | Missing translation |
| 7 | فَٱحۡكُم | then judge | Missing translation |
| 8 | بَيۡنَهُمۡ | between them | Missing translation |
| 9 | أَوۡ | or | Missing translation |
| 10 | أَعۡرِضۡ | turn away | Missing translation |
| 11 | عَنۡهُمۡۖ | from them | Missing translation |
| 12 | وَإِن | And if | Missing translation |
| 13 | تُعۡرِضۡ | you turn away | Missing translation |
| 14 | عَنۡهُمۡ | from them | Missing translation |
| 15 | فَلَن | then never | Missing translation |
| 16 | يَضُرُّوكَ | will they harm you | Missing translation |
| 17 | شَيۡـٔٗاۖ | (in) anything | Missing translation |
| 18 | وَإِنۡ | And if | Missing translation |
| 19 | حَكَمۡتَ | you judge | Missing translation |
| 20 | فَٱحۡكُم | then judge | Missing translation |
| 21 | بَيۡنَهُم | between them | Missing translation |
| 22 | بِٱلۡقِسۡطِۚ | with [the] justice | Missing translation |
| 23 | إِنَّ | Indeed | Missing translation |
| 24 | ٱللَّهَ | Allah | Missing translation |
| 25 | يُحِبُّ | loves | Missing translation |
| 26 | ٱلۡمُقۡسِطِينَ | the ones who are just | Missing translation |
| 27 | ٤٢ | (42) | Missing translation |