Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَفَحُكۡمَ | Is it then the judgment | کیا بھلا حکم۔ فیصلہ | |
| 2 | الۡجَـاهِلِيَّةِ | (of the time of) ignorance | جاہلیت کا | |
| 3 | يَـبۡغُوۡنَؕ | they seek | وہ چاہتے ہیں | |
| 4 | وَمَنۡ | And who (is) | اور کون | |
| 5 | اَحۡسَنُ | better | زیادہ اچھا ہے | |
| 6 | مِنَ | than | سے | |
| 7 | اللّٰهِ | Allah | اللہ سے بڑھ کر | |
| 8 | حُكۡمًا | (in) judgment | فیصلہ کرنے میں | |
| 9 | لِّـقَوۡمٍ | for a people | واسطے قوم کے | |
| 10 | يُّوۡقِنُوۡنَ | (who) firmly believe | جو یقین رکھتی ہے | |
| 11 | ٥٠ | (50) | (۵۰) |