French wbw translation for Al-Ma'idah ayah 54

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you Ô
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) ceux qui
3 ءَامَنُواْ believe ont accepté la foi !
4 مَن Whoever Quiconque
5 يَرۡتَدَّ turns back se détourne en abandonnant
6 مِنكُمۡ among you parmi vous
7 عَن from de
8 دِينِهِۦ his religion sa religion,
9 فَسَوۡفَ then soon alors bientôt
10 يَأۡتِي (will be) brought amènera
11 ٱللَّهُ (by) Allah Allâh
12 بِقَوۡمٖ a people [] des gens
13 يُحِبُّهُمۡ whom He loves (qu’)Il les aime
14 وَيُحِبُّونَهُۥٓ and they love Him et (qui) L’aiment,
15 أَذِلَّةٍ humble humbles
16 عَلَى towards envers
17 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers les croyants,
18 أَعِزَّةٍ (and) stern forts
19 عَلَى towards contre
20 ٱلۡكَٰفِرِينَ the disbelievers les mécréants,
21 يُجَٰهِدُونَ striving (qui) luttent
22 فِي in dans
23 سَبِيلِ (the) way (la) cause
24 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
25 وَلَا and not et n’
26 يَخَافُونَ fearing ils ont peur
27 لَوۡمَةَ the blame (du) blâme
28 لَآئِمٖۚ (of) a critic (de) quelqu’un qui blâme.
29 ذَٰلِكَ That Cela
30 فَضۡلُ (is the) Grace (est la) faveur
31 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
32 يُؤۡتِيهِ He grants (qu’)Il la donne
33 مَن whom (à) quiconque
34 يَشَآءُۚ He wills Il veut.
35 وَٱللَّهُ And Allah Et Allâh
36 وَٰسِعٌ (is) All-Encompassing (est) ample,
37 عَلِيمٌ All-Knowing parfaitement savant.
38 ٥٤ (54) Missing translation