Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے | |
2 | يٰۤـاَهۡلَ | O People | اے اہل | |
3 | الۡـكِتٰبِ | (of) the Book | کتاب | |
4 | هَلۡ | Do | کیا نہیں | |
5 | تَـنۡقِمُوۡنَ | you resent | تم ناراض ہوئے | |
6 | مِنَّاۤ | [of] us | ہم سے | |
7 | اِلَّاۤ | except | مگر | |
8 | اَنۡ | that | اس لیے کہ | |
9 | اٰمَنَّا | we believe | ہم ایمان لائے | |
10 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ پر | |
11 | وَمَاۤ | and what | اور جو کچھ | |
12 | اُنۡزِلَ | has been revealed | نازل کیا گیا | |
13 | اِلَـيۡنَا | to us | ہماری طرف | |
14 | وَمَاۤ | and what | اور جو کچھ | |
15 | اُنۡزِلَ | was revealed | نازل کیا گیا | |
16 | مِنۡ | from | سے | |
17 | قَبۡلُ ۙ | before | اس سے پہلے | |
18 | وَاَنَّ | and that | اور بیشک | |
19 | اَكۡثَرَكُمۡ | most of you | تم میں سے اکثر | |
20 | فٰسِقُوۡنَ | (are) defiantly disobedient | فاسق ہیں | |
21 | ٥٩ | (59) | (۵۹) |