Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Al-Ma'idah ayah 72

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 لَقَدۡ Certainly ހަމަކަށަވަރުން ބުނިމީހުން ކާފަރުވެއްޖެކަން يقين އެވެ.
2 كَفَرَ disbelieved *
3 ٱلَّذِينَ those who *
4 قَالُوٓاْ say *
5 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން ﷲ تعالى އެއީ.
6 ٱللَّهَ Allah *
7 هُوَ He *
8 ٱلۡمَسِيحُ (is) the Messiah مريم ގެފާނުންގެ ދަރިކަލުން المَسِيْحُ އެވެ. (عيسى އެވެ.)
9 ٱبۡنُ son *
10 مَرۡيَمَۖ (of) Maryam *
11 وَقَالَ While said އަދި مَسِيْحُ يعني: عيسى (عليه السّلام) ވިދާޅުވިއެވެ.
12 ٱلۡمَسِيحُ the Messiah *
13 يَٰبَنِيٓ O Children އޭ بني إسرائيل ންނޭވެ!
14 إِسۡرَٰٓءِيلَ (of) Israel *
15 ٱعۡبُدُواْ Worship ކަލޭމެން ﷲ އަށް އަޅުކަންކުރާށެވެ!
16 ٱللَّهَ Allah *
17 رَبِّي my Lord އެއީ އަހުރެންނާއި އަދި ކަލޭމެންގެ رَبُّ ކަމުގައިވާ.
18 وَرَبَّكُمۡۖ and your Lord *
19 إِنَّهُۥ Indeed, he އަދި ހަމަކަށަވަރުން އެމީހަކު ﷲ އަށް شريك އެކުރާމީހާ (ދަންނައެވެ!)
20 مَن who *
21 يُشۡرِكۡ associates partners *
22 بِٱللَّهِ with Allah *
23 فَقَدۡ then surely ފަހެ ހަމަކަށަވަރުން ﷲ تعالى އެމީހެއްގެމައްޗަށް حرام ކުރެއްވިއެވެ.
24 حَرَّمَ (has) forbidden *
25 ٱللَّهُ Allah *
26 عَلَيۡهِ for him *
27 ٱلۡجَنَّةَ Paradise ސުވަރުގެ.
28 وَمَأۡوَىٰهُ and his abode އަދި އެމީހާ އޮންނާނެތަނަކީ ނަރަކައެވެ.
29 ٱلنَّارُۖ (will be) the Fire *
30 وَمَا And not އަދި އަނިޔާވެރިންނަށް ނުވެއެވެ.
31 لِلظَّٰلِمِينَ for the wrongdoers *
32 مِنۡ any އެއްވެސް نصر ވެރިއަކު.
33 أَنصَارٖ helpers *
34 ٧٢ (72) Missing translation