Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے | |
| 2 | اَ تَعۡبُدُوۡنَ | Do you worship | کیا تم عبادت کرتے ہو | |
| 3 | مِنۡ | from | ||
| 4 | دُوۡنِ | besides | سوا | |
| 5 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے سوا (ان کی) | |
| 6 | مَا | what | جو | |
| 7 | لَا | not | نہیں | |
| 8 | يَمۡلِكُ | has power | مالک ہوئے | |
| 9 | لَـكُمۡ | to (cause) you | تمہارے لیے | |
| 10 | ضَرًّا | any harm | کسی نقصان کے | |
| 11 | وَّلَا | and not | اور نہ | |
| 12 | نَفۡعًا ؕ | any benefit | نفع کے | |
| 13 | وَاللّٰهُ | while Allah | اور اللہ | |
| 14 | هُوَ | He | وہ | |
| 15 | السَّمِيۡعُ | (is) the All-Hearing | سننے والا ہے | |
| 16 | الۡعَلِيۡمُ | the All-Knowing | جاننے والا ہے | |
| 17 | ٧٦ | (76) | (۷۶) |