Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ٧٩

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

انہوں نے ایک دُوسرے کو بُرے افعال کے ارتکاب سے روکنا چھوڑ دیا تھا،¹ بُرا طرز عمل تھا جو اُنہوں ے اختیار کیا

Maulana Muhammad Junagarhi:

آپس میں ایک دوسرے کو برے کاموں سے جو وه کرتے تھے روکتے نہ تھے¹ جو کچھ بھی یہ کرتے تھے یقیناً وه بہت برا تھا۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	كَانُواْ	They had been	تھے وہ
2	لَا	not	نہ
3	يَتَنَاهَوۡنَ	forbidding each other	روکتے ایک دوسرے کو
4	عَن	from	سے
5	مُّنكَرٖ	wrongdoing	برائی سے
6	فَعَلُوهُۚ	they did [it]	انہوں نے کیا اس کو
7	لَبِئۡسَ	Surely, evil	البتہ کرنا برا ہے
8	مَا	(was) what	جو
9	كَانُواْ	they were	تھے
10	يَفۡعَلُونَ	doing	وہ کرتے
11	٧٩	(79)	(۷۹)