Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | لَـيۡسَ | Not | نہیں | |
2 | عَلَى | on | اوپر | |
3 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں کے | |
4 | اٰمَنُوۡا | believe | جو ایمان لائے | |
5 | وَعَمِلُوا | and do | اور انہوں نے عمل کیے | |
6 | الصّٰلِحٰتِ | the good deeds | اچھے | |
7 | جُنَاحٌ | any sin | کوئی گناہ | |
8 | فِيۡمَا | for what | اس میں جو | |
9 | طَعِمُوۡۤا | they ate | انہوں نے کھایا | |
10 | اِذَا | when | جب | |
11 | مَا | that | ||
12 | اتَّقَوا | they fear (Allah) | انہوں نے تقوی کیا | |
13 | وَّاٰمَنُوۡا | and they believe | اور ایمان لائے | |
14 | وَعَمِلُوا | and they do | اور انہوں نے عمل کیے | |
15 | الصّٰلِحٰتِ | [the] good deeds | اچھے | |
16 | ثُمَّ | then | پھر | |
17 | اتَّقَوا | they fear (Allah) | انہوں نے تقوی کیا | |
18 | وَّاٰمَنُوۡا | and believe | اور ایمان لائے | |
19 | ثُمَّ | then | پھر | |
20 | اتَّقَوا | they fear (Allah) | انہوں نے تقوی کیا | |
21 | وَّاَحۡسَنُوۡا ؕ | and do good | اور احسان کیا | |
22 | وَاللّٰهُ | and Allah | اور اللہ | |
23 | يُحِبُّ | loves | محبت رکھتا ہے | |
24 | الۡمُحۡسِنِيۡنَ | the good-doers | احسان کرنے والوں سے | |
25 | ٩٣ | (93) | (۹۳) |