Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَطِيۡعُوا | And obey | اور اطاعت کرو | |
| 2 | اللّٰهَ | Allah | اللہ کی | |
| 3 | وَاَطِيۡعُوا | and obey | اور اطاعت کرو | |
| 4 | الرَّسُوۡلَ | the Messenger | رسول کی | |
| 5 | وَاحۡذَرُوۡا ۚ | and beware | اور (نافرمانی سے) بچو | |
| 6 | فَاِنۡ | And if | پھر اگر | |
| 7 | تَوَلَّيۡتُمۡ | you turn away | منہ موڑ لیا تم نے | |
| 8 | فَاعۡلَمُوۡۤا | then know | تو جان لو | |
| 9 | اَنَّمَا | only | بیشک | |
| 10 | عَلٰى | upon | زمہ | |
| 11 | رَسُوۡلِنَا | Our Messenger | ہمارے رسول کے | |
| 12 | الۡبَلٰغُ | (is to) convey (the Message) | پہنچا دیتا ہے | |
| 13 | الۡمُبِيۡنُ | clearly | کھلم کھلا | |
| 14 | ٩٢ | (92) | (۹۲) |