English Word by Word Translation for Al-Ma'idah ayah 97

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ جَعَلَ Has (been) made
2 ٱللَّهُ (by) Allah
3 ٱلۡكَعۡبَةَ the Kabah
4 ٱلۡبَيۡتَ the House
5 ٱلۡحَرَامَ the Sacred
6 قِيَٰمٗا an establishment
7 لِّلنَّاسِ for mankind
8 وَٱلشَّهۡرَ and the month(s)
9 ٱلۡحَرَامَ [the] sacred
10 وَٱلۡهَدۡيَ and the (animals) for offering
11 وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ and the garlands
12 ذَٰلِكَ That (is)
13 لِتَعۡلَمُوٓاْ so that you may know
14 أَنَّ that
15 ٱللَّهَ Allah
16 يَعۡلَمُ knows
17 مَا what
18 فِي (is) in
19 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens
20 وَمَا and what
21 فِي (is) in
22 ٱلۡأَرۡضِ the earth
23 وَأَنَّ and that
24 ٱللَّهَ Allah
25 بِكُلِّ of every
26 شَيۡءٍ thing
27 عَلِيمٌ (is) All-Knowing
28 ٩٧ (97)