Colored English wbw translation for Al-Ma'idah ayah 108

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ذَٰلِكَ <span class='n'>That</span>
2 أَدۡنَىٰٓ <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>closer</span>
3 أَن <span class='p'>that</span>
4 يَأۡتُواْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>give</span>
5 بِٱلشَّهَٰدَةِ <span class='p'>the</span> <span class='n'>testimony</span>
6 عَلَىٰ <span class='p'>in</span>
7 وَجۡهِهَآ <span class='n'>its</span> <span class='paren'>(true)</span> <span class='n'>form</span>
8 أَوۡ <span class='p'>or</span>
9 يَخَافُوٓاْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>fear</span>
10 أَن <span class='p'>that</span>
11 تُرَدَّ <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>refuted</span>
12 أَيۡمَٰنُۢ <span class='n'>their</span> <span class='n'>oaths</span>
13 بَعۡدَ <span class='n'>after</span>
14 أَيۡمَٰنِهِمۡۗ <span class='n'>their</span> <span class='paren'>(others)</span> <span class='n'>oaths</span>
15 وَٱتَّقُواْ <span class='p'>And</span> <span class='v'>fear</span>
16 ٱللَّهَ <span class='pn'>Allah</span>
17 وَٱسۡمَعُواْۗ <span class='p'>and</span> <span class='v'>listen</span>
18 وَٱللَّهُ <span class='p'>and</span> <span class='pn'>Allah</span>
19 لَا <span class='paren'>(does)</span> <span class='p'>not</span>
20 يَهۡدِي <span class='v'>guide</span>
21 ٱلۡقَوۡمَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>
22 ٱلۡفَٰسِقِينَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>defiantly</span> <span class='n'>disobedient</span>
23 ١٠٨ Missing translation