Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Al-An'am ayah 6

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 أَلَمۡ Did not އެމީހުން ނުދެކޭބާވައެވެ؟ / އެމީހުންނަށް ނޭނގޭބާވައެވެ؟
2 يَرَوۡاْ they see *
3 كَمۡ how many އެމީހުންކުރީ ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހަލާކުކުރެއްވީ ކިހާވަރެއްކަން.
4 أَهۡلَكۡنَا We destroyed *
5 مِن from *
6 قَبۡلِهِم before them *
7 مِّن of أمّة ތަކުގެތެރެއިން.
8 قَرۡنٖ generations *
9 مَّكَّنَّٰهُمۡ We had established them ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެމީހުންނަށް ބިމުގައި ހަމަޖައްސައިދެއްވީމެވެ.
10 فِي in *
11 ٱلۡأَرۡضِ the earth *
12 مَا what ކަލޭމެނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހަމަޖައްސައިނުދޭހާތަކެތި. އަދި ކަންތައް.
13 لَمۡ not *
14 نُمَكِّن We (have) established *
15 لَّكُمۡ for you *
16 وَأَرۡسَلۡنَا And We sent އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެމީހުންގެމައްޗަށް ވާރޭވެއްސެވީމެވެ.
17 ٱلسَّمَآءَ (rain from) the sky *
18 عَلَيۡهِم upon them *
19 مِّدۡرَارٗا showering abundantly ބޯކޮށް / ގިނަ عدد އަކަށް.
20 وَجَعَلۡنَا and We made އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ފެންކޯރުތައް ލެއްވީމެވެ.
21 ٱلۡأَنۡهَٰرَ the rivers *
22 تَجۡرِي flow އެމީހުންގެ (ގަސްތަކުގެ) ދަށުން ދެމޭގޮތަށް.
23 مِن from *
24 تَحۡتِهِمۡ underneath them *
25 فَأَهۡلَكۡنَٰهُم Then We destroyed them ދެންފަހެ ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެމީހުން ހަލާކުކުރެއްވީމެވެ.
26 بِذُنُوبِهِمۡ for their sins އެމީހުންގެ ފާފައިގެސަބަބުން.
27 وَأَنشَأۡنَا and We raised އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އުފެއްދީމެވެ.
28 مِنۢ from އެމީހުންގެ ފަހުން.
29 بَعۡدِهِمۡ after them *
30 قَرۡنًا generations އެހެން قرن އެއް. / އެހެން أمّة އެއް.
31 ءَاخَرِينَ other *
32 ٦ (6) Missing translation