Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ | And if | اور اگر | |
2 | جَعَلۡنٰهُ | We had made him | بناتے ہم اسکو | |
3 | مَلَـكًا | an Angel | ایک فرشتہ | |
4 | لَّـجَـعَلۡنٰهُ | certainly We (would) have made him | البتہ ہم بنائے اس کو | |
5 | رَجُلًا | a man | ایک انسان | |
6 | وَّلَـلَبَسۡنَا | and certainly We (would) have obscured | اور البتہ ہم مشتبہ کردیتے | |
7 | عَلَيۡهِمۡ | to them | ان پر | |
8 | مَّا | what | جس | |
9 | يَلۡبِسُوۡنَ | they are obscuring | شبہ میں وہ مبتلا ہیں | |
10 | ٩ | (9) | (۹) |