Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Al-An'am ayah 12

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 قُل Say ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ކާކަށްހެއްޔެވެ؟ (ملك ވެގެންވަނީ ކާކަށްހެއްޔެވެ؟)
2 لِّمَن To whom (belongs) *
3 مَّا what އުޑުތަކާއި ބިމުގައިވާހާތަކެތި.
4 فِي (is) in *
5 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens *
6 وَٱلۡأَرۡضِۖ and the earth *
7 قُل Say ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ﷲ އަށެވެ! (އެތަކެތި ملك ވެގެންވަނީ ﷲ އަށެވެ!)
8 لِّلَّهِۚ To Allah *
9 كَتَبَ He has decreed އެކަލާނގެ އެކަލާނގެ ذاتُ ފުޅުގެމައްޗަށް ލިއުއްވިއެވެ.
10 عَلَىٰ upon *
11 نَفۡسِهِ Himself *
12 ٱلرَّحۡمَةَۚ the Mercy رحمة.
13 لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ Surely He will assemble you ހަމަކަށަވަރުން އެކަލާނގެ ކަލޭމެން ޖަމާކުރައްވާހުއްޓެވެ.
14 إِلَىٰ on قيامة ދުވަހަށް.
15 يَوۡمِ (the) Day *
16 ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) the Resurrection *
17 لَا (there is) no އެދުވަހާއިމެދު ޝައްކެއްނެތެވެ. / ނުވަތަ އެކަމާއިމެދު ޝައްކެއްނެތެވެ.
18 رَيۡبَ doubt *
19 فِيهِۚ about it *
20 ٱلَّذِينَ Those who އެމީހުން އެމީހުންގެ نفس ތައް ނަގައިލާ ހަލާކުކުރިމީހުން.
21 خَسِرُوٓاْ have lost *
22 أَنفُسَهُمۡ themselves *
23 فَهُمۡ then they ފަހެ އެމީހުން އީމާންނުވާނެއެވެ.
24 لَا (do) not *
25 يُؤۡمِنُونَ believe *
26 ١٢ (12) Missing translation