Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ اِنَّمَا | Only | بیشک | |
| 2 | يَسۡتَجِيۡبُ | respond | جواب دیا کرتے ہیں | |
| 3 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 4 | يَسۡمَعُوۡنَ ؕ | listen | جو سنتے ہیں | |
| 5 | وَالۡمَوۡتٰى | But the dead | اور مردے | |
| 6 | يَـبۡعَثُهُمُ | will resurrect them | اٹھائے گا ان کو | |
| 7 | اللّٰهُ | Allah | اللہ | |
| 8 | ثُمَّ | then | پھر | |
| 9 | اِلَيۡهِ | to Him | اس کی طرف | |
| 10 | يُرۡجَعُوۡنَ | they will be returned | وہ لوٹائے جائیں گے | |
| 11 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |