Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَقُطِعَ | So was cut off | böylece kesildi |
| 2 | دَابِرُ | (the) remnant | ardı |
| 3 | ٱلۡقَوۡمِ | (of) the people | milletin |
| 4 | ٱلَّذِينَ | [those] who | onlar ki |
| 5 | ظَلَمُواْۚ | did wrong | haksızlık ediyordu |
| 6 | وَٱلۡحَمۡدُ | And all praises and thanks | hamdolsun |
| 7 | لِلَّهِ | (be) to Allah | Allah'a |
| 8 | رَبِّ | Lord | Rabbi |
| 9 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | (of) the worlds | alemlerin |
| 10 | ٤٥ | (45) | Missing translation |