Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَهُوَ | And He | اور وہ | |
2 | الۡقَاهِرُ | (is) the Subjugator | غالب آنے والا ہے | |
3 | فَوۡقَ | over | اوپر | |
4 | عِبَادِهٖ | His slaves | اپنے بندوں کے | |
5 | وَيُرۡسِلُ | and He sends | اور وہ بھیجتا ہے | |
6 | عَلَيۡكُمۡ | over you | تم پر | |
7 | حَفَظَةً ؕ | guardians | نگہبان | |
8 | حَتّٰٓى | until | یہاں تک کہ | |
9 | اِذَا | when | جب | |
10 | جَآءَ | comes | آتی ہے | |
11 | اَحَدَكُمُ | (to) anyone of you | تم میں سے کسی ایک کو | |
12 | الۡمَوۡتُ | the death | موت | |
13 | تَوَفَّتۡهُ | take him | فوت کرنے ہیں اس کو | |
14 | رُسُلُـنَا | Our messengers | ہمارے بھیجے ہوئے | |
15 | وَهُمۡ | and they | اور وہ | |
16 | لَا | (do) not | نہیں | |
17 | يُفَرِّطُوۡنَ | fail | کمی کرتے | |
18 | ٦١ | (61) | (۶۱) |