Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٧٢

Abdul Hameed Baqavi:

தொழுகையைக் கடைப்பிடிக்கும்படியும், அவனுக்கே பயப்படும்படியும் (ஏவப்பட் டுள்ளோம்). அவனிடம்தான் நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்'' (என்றும் கூறுவீராக).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

"தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள், அவனை அஞ்சுங்கள். அவன் பக்கம்தான் ஒன்றுதிரட்டப்படுவீர்கள்.”

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَنۡ	And to	இன்னும் நிலைநிறுத்துங்கள்
2	أَقِيمُواْ	establish	Missing translation
3	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	தொழுகையை
4	وَٱتَّقُوهُۚ	and fear Him	இன்னும் அவனைஅஞ்சுங்கள்
5	وَهُوَ	And He	அவன்
6	ٱلَّذِيٓ	(is) the One	எவன்
7	إِلَيۡهِ	to Him	அவன் பக்கம் தான்
8	تُحۡشَرُونَ	you will be gathered	ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்
9	٧٢	(72)	Missing translation