Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذٰلِكَ | And thus | اور اسی طرح | |
| 2 | نُرِىۡۤ | We show(ed) | ہم دکھاتے ہیں | |
| 3 | اِبۡرٰهِيۡمَ | Ibrahim | ابراہیم کو | |
| 4 | مَلَـكُوۡتَ | the kingdom | بادشاہت | |
| 5 | السَّمٰوٰتِ | (of) the heavens | آسمانوں | |
| 6 | وَالۡاَرۡضِ | and the earth | اور زمین کی | |
| 7 | وَلِيَكُوۡنَ | so that he would be | اور تکاہ وہ ہوجائے | |
| 8 | مِنَ | among | میں (سے) | |
| 9 | الۡمُوۡقِـنِيۡنَ | the ones who are certain | یقین کرنے والوں | |
| 10 | ٧٥ | (75) | (۷۵) |