Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَوَهَبۡنَا | And We bestowed | Missing translation |
| 2 | لَهُۥٓ | to him | Missing translation |
| 3 | إِسۡحَٰقَ | Isaac | Missing translation |
| 4 | وَيَعۡقُوبَۚ | and Yaqub | Missing translation |
| 5 | كُلًّا | all | Missing translation |
| 6 | هَدَيۡنَاۚ | We guided | Missing translation |
| 7 | وَنُوحًا | And Nuh | Missing translation |
| 8 | هَدَيۡنَا | We guided | Missing translation |
| 9 | مِن | from | Missing translation |
| 10 | قَبۡلُۖ | before | Missing translation |
| 11 | وَمِن | and of | Missing translation |
| 12 | ذُرِّيَّتِهِۦ | his descendents | Missing translation |
| 13 | دَاوُۥدَ | Dawood | Missing translation |
| 14 | وَسُلَيۡمَٰنَ | and Sulaiman | Missing translation |
| 15 | وَأَيُّوبَ | and Ayyub | Missing translation |
| 16 | وَيُوسُفَ | and Yusuf | Missing translation |
| 17 | وَمُوسَىٰ | and Musa | Missing translation |
| 18 | وَهَٰرُونَۚ | and Harun | Missing translation |
| 19 | وَكَذَٰلِكَ | And thus | Missing translation |
| 20 | نَجۡزِي | We reward | Missing translation |
| 21 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ | the good-doers | Missing translation |
| 22 | ٨٤ | (84) | Missing translation |