Urdu word-by-word translation for Al-Baqarah ayah 80

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَقَالُوۡا And they say اور وہ کہتے ہیں
2 لَنۡ Never ہرگز نہیں
3 تَمَسَّنَا will touch us چھوئے گی ہم کو
4 النَّارُ the Fire آگ
5 اِلَّاۤ except مگر
6 اَيَّامًا (for) days دن
7 مَّعۡدُوۡدَةً ​ ؕ numbered گنتی کے / گنے چنے
8 قُلۡ Say کہ دیجئے
9 اَتَّخَذۡتُمۡ Have you taken کیا تم نے لے رکھا ہے
10 عِنۡدَ from پاس سے
11 اللّٰهِ Allah اللہ کے
12 عَهۡدًا a covenant کوئی عہد
13 فَلَنۡ so never تو ہرگز نہیں
14 يُّخۡلِفَ will break خلاف کرے گا
15 اللّٰهُ Allah اللہ
16 عَهۡدَهٗۤ​ His Covenant اپنے عہد کے
17 اَمۡ Or یا
18 تَقُوۡلُوۡنَ (do) you say تم کہتے ہو
19 عَلَى against اوپر
20 اللّٰهِ Allah اللہ کے
21 مَا what جو
22 لَا not نہیں
23 تَعۡلَمُوۡنَ‏ you know تم جانتے
24 ٨٠ (80) (۸۰)