Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱتَّبِعۡ | Follow | tabi ol |
| 2 | مَآ | what | şeye |
| 3 | أُوحِيَ | has been inspired | vahyolunan |
| 4 | إِلَيۡكَ | to you | sana |
| 5 | مِن | from | Rabbinden |
| 6 | رَّبِّكَۖ | your Lord | Missing translation |
| 7 | لَآ | (there is) no | yoktur |
| 8 | إِلَٰهَ | god | tanrı |
| 9 | إِلَّا | except | başka |
| 10 | هُوَۖ | Him | O'ndan |
| 11 | وَأَعۡرِضۡ | and turn away | ve yüz çevir |
| 12 | عَنِ | from | ortak koşanlardan |
| 13 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ | the polytheists | Missing translation |
| 14 | ١٠٦ | (106) | Missing translation |