Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَنُقَلِّبُ | And We will turn | اور ہم پھیر رہے ہیں |
| 2 | أَفۡـِٔدَتَهُمۡ | their hearts | ان کے دلوں کو |
| 3 | وَأَبۡصَٰرَهُمۡ | and their sights | اور ان کی نگاہوں کو |
| 4 | كَمَا | (just) as | جیسا کہ |
| 5 | لَمۡ | not | نہیں |
| 6 | يُؤۡمِنُواْ | they believe | وہ ایمان لائے |
| 7 | بِهِۦٓ | in it | ساتھ اس کے |
| 8 | أَوَّلَ | (the) first | پہلی |
| 9 | مَرَّةٖ | time | مرتبہ |
| 10 | وَنَذَرُهُمۡ | And We will leave them | اور ہم چھوڑ دیتے ہیں ان کو |
| 11 | فِي | in | میں |
| 12 | طُغۡيَٰنِهِمۡ | their transgression | ان کی سرکشی |
| 13 | يَعۡمَهُونَ | wandering blindly | وہ بھٹکتے پھرتے ہیں |
| 14 | ١١٠ | (110) | (۱۱۰) |