Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اَفَغَيۡرَ | Then is (it) other than | کیا بھلا سوا | |
2 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
3 | اَبۡتَغِىۡ | I seek | میں تلاش کروں | |
4 | حَكَمًا | (as) judge | کوئی فیصلہ کرنے والا | |
5 | وَّهُوَ | while He | حالانکہ وہ | |
6 | الَّذِىۡۤ | (is) the One Who | اللہ وہ ذات ہے | |
7 | اَنۡزَلَ | has revealed | جس نے نازل کی | |
8 | اِلَيۡكُمُ | to you | تمہاری طرف | |
9 | الۡـكِتٰبَ | the Book | کتاب | |
10 | مُفَصَّلاً ؕ | explained in detail | تفصیلا / کھول کر/ تمیز کرنے والی | |
11 | وَالَّذِيۡنَ | And those (to) whom | اور وہ لوگ | |
12 | اٰتَيۡنٰهُمُ | We gave them | دی ہم نے ان کو | |
13 | الۡـكِتٰبَ | the Book | کتاب | |
14 | يَعۡلَمُوۡنَ | they know | وہ جانتے ہیں | |
15 | اَنَّهٗ | that it | کہ بیشک وہ | |
16 | مُنَزَّلٌ | (is) sent down | نازل کردہ ہے | |
17 | مِّنۡ | from | سے | |
18 | رَّبِّكَ | your Lord | تیرے رب کی طرف سے | |
19 | بِالۡحَـقِّ | in truth | حق کے ساتھ | |
20 | فَلَا | so (do) not | پس ہرگز نہ | |
21 | تَكُوۡنَنَّ | be | تم ہونا | |
22 | مِنَ | among | سے | |
23 | الۡمُمۡتَرِيۡنَ | the ones who doubt | شک کرنے والوں میں سے | |
24 | ١١٤ | (114) | (۱۱۴) |