Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Pinyin word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Pinyin Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And what | Missing translation |
| 2 | لَكُمۡ | for you | Missing translation |
| 3 | أَلَّا | that not | Missing translation |
| 4 | تَأۡكُلُواْ | you eat | Missing translation |
| 5 | مِمَّا | of what | Missing translation |
| 6 | ذُكِرَ | has been mentioned | Missing translation |
| 7 | ٱسۡمُ | (the) name | Missing translation |
| 8 | ٱللَّهِ | (of) Allah | Missing translation |
| 9 | عَلَيۡهِ | on it | Missing translation |
| 10 | وَقَدۡ | when indeed | Missing translation |
| 11 | فَصَّلَ | He (has) explained in detail | Missing translation |
| 12 | لَكُم | to you | Missing translation |
| 13 | مَّا | what | Missing translation |
| 14 | حَرَّمَ | He (has) forbidden | Missing translation |
| 15 | عَلَيۡكُمۡ | to you | Missing translation |
| 16 | إِلَّا | except | Missing translation |
| 17 | مَا | what | Missing translation |
| 18 | ٱضۡطُرِرۡتُمۡ | you are compelled | Missing translation |
| 19 | إِلَيۡهِۗ | to it | Missing translation |
| 20 | وَإِنَّ | And indeed | Missing translation |
| 21 | كَثِيرٗا | many | Missing translation |
| 22 | لَّيُضِلُّونَ | surely lead astray | Missing translation |
| 23 | بِأَهۡوَآئِهِم | by their (vain) desires | Missing translation |
| 24 | بِغَيۡرِ | without | Missing translation |
| 25 | عِلۡمٍۚ | knowledge | Missing translation |
| 26 | إِنَّ | Indeed | Missing translation |
| 27 | رَبَّكَ | your Lord | Missing translation |
| 28 | هُوَ | He | Missing translation |
| 29 | أَعۡلَمُ | (is) most knowing | Missing translation |
| 30 | بِٱلۡمُعۡتَدِينَ | of the transgressors | Missing translation |
| 31 | ١١٩ | (119) | Missing translation |