English Word by Word Translation for Al-An'am ayah 121

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَلَا And (do) not
2 تَأۡكُلُواْ eat
3 مِمَّا of that
4 لَمۡ not
5 يُذۡكَرِ has been mentioned
6 ٱسۡمُ (the) name
7 ٱللَّهِ (of) Allah
8 عَلَيۡهِ on it
9 وَإِنَّهُۥ and indeed, it (is)
10 لَفِسۡقٞۗ grave disobedience
11 وَإِنَّ And indeed
12 ٱلشَّيَٰطِينَ the devils
13 لَيُوحُونَ inspire
14 إِلَىٰٓ to
15 أَوۡلِيَآئِهِمۡ their friends
16 لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ so that they dispute with you
17 وَإِنۡ and if
18 أَطَعۡتُمُوهُمۡ you obey them
19 إِنَّكُمۡ indeed, you
20 لَمُشۡرِكُونَ (would) be the polytheists
21 ١٢١ (121)