Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَهٰذَا | And this | اور یہ | |
| 2 | صِرَاطُ | (is the) way | راستہ ہے | |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord | تیرے رب کا | |
| 4 | مُسۡتَقِيۡمًا ؕ | straight | سیدھا | |
| 5 | قَدۡ | Certainly | تحقیق | |
| 6 | فَصَّلۡنَا | We have detailed | کھول کے بیان کیں ہم نے | |
| 7 | الۡاٰيٰتِ | the Verses | نشانیاں / آیات | |
| 8 | لِقَوۡمٍ | for a people | اس قوم کے لئے | |
| 9 | يَّذَّكَّرُوۡنَ | who take heed | جو نصیحت قبول کرتی ہے | |
| 10 | ١٢٦ | (126) | (۱۲۶) |