Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for Al-An'am ayah 128

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
91%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 وَيَوۡمَ And (the) Day ve gün
2 يَحۡشُرُهُمۡ He will gather them bir araya toplayacağı
3 جَمِيعٗا all hepsini
4 يَٰمَعۡشَرَ (and will say), "O assembly Ey topluluğu
5 ٱلۡجِنِّ (of) [the] jinn cinler
6 قَدِ Certainly muhakkak
7 ٱسۡتَكۡثَرۡتُم you have (misled) many siz çok uğraştınız
8 مِّنَ of insanlarla
9 ٱلۡإِنسِۖ the mankind Missing translation
10 وَقَالَ And will say derler ki
11 أَوۡلِيَآؤُهُم their friends onların dostları
12 مِّنَ among insanlardan
13 ٱلۡإِنسِ the men Missing translation
14 رَبَّنَا Our Lord Rabbimiz
15 ٱسۡتَمۡتَعَ profited yararlandık
16 بَعۡضُنَا some of us kimimiz
17 بِبَعۡضٖ by others kimimizden
18 وَبَلَغۡنَآ and we have reached ve ulaştık
19 أَجَلَنَا our term sonuna
20 ٱلَّذِيٓ which ki
21 أَجَّلۡتَ You appointed verdiğin sürenin
22 لَنَاۚ for us bize
23 قَالَ He will say (Allah da) buyurur ki
24 ٱلنَّارُ The Fire ateştir
25 مَثۡوَىٰكُمۡ (is) your abode durağınız
26 خَٰلِدِينَ will abide forever ebedi kalacaksınız
27 فِيهَآ in it orada
28 إِلَّا except hariç
29 مَا (for) what dilemesi
30 شَآءَ wills Missing translation
31 ٱللَّهُۚ Allah Allah'ın
32 إِنَّ Indeed şüphesiz;
33 رَبَّكَ your Lord Rabbin
34 حَكِيمٌ (is) All-Wise hüküm ve hikmet sahibidir
35 عَلِيمٞ All-Knowing bilendir
36 ١٢٨ (128) Missing translation