French wbw translation for Al-An'am ayah 130

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 يَٰمَعۡشَرَ O assembly « Ô communauté
2 ٱلۡجِنِّ (of) [the] jinn (des) djinns
3 وَٱلۡإِنسِ and [the] men et (des) humains !
4 أَلَمۡ Did (there) not Est-ce que ne pas
5 يَأۡتِكُمۡ come to you vous sont venus
6 رُسُلٞ Messengers des Messagers
7 مِّنكُمۡ from (among) you parmi vous
8 يَقُصُّونَ relating (qui) racontaient
9 عَلَيۡكُمۡ to you à vous
10 ءَايَٰتِي My Verses Mes Versets
11 وَيُنذِرُونَكُمۡ and warning you et vous avertissaient
12 لِقَآءَ (of the) meeting (de la) rencontre
13 يَوۡمِكُمۡ (of) your day (de) votre jour
14 هَٰذَاۚ this -ci ? »
15 قَالُواْ They will say Ils diront :
16 شَهِدۡنَا We bear witness « Nous témoignons
17 عَلَىٰٓ against contre
18 أَنفُسِنَاۖ ourselves nous-mêmes. »
19 وَغَرَّتۡهُمُ And deluded them Et les a trompés
20 ٱلۡحَيَوٰةُ the life la vie
21 ٱلدُّنۡيَا (of) the world (de) l’ici-bas
22 وَشَهِدُواْ and they will bear witness et ils témoigneront
23 عَلَىٰٓ against contre
24 أَنفُسِهِمۡ themselves eux-mêmes
25 أَنَّهُمۡ that they qu’ils
26 كَانُواْ were étaient
27 كَٰفِرِينَ disbelievers mécréants.
28 ١٣٠ (130) Missing translation