Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That (is because) | یہ ( اس لئے) |
| 2 | أَن | [that] | کہ |
| 3 | لَّمۡ | not | نہ |
| 4 | يَكُن | is | تھا |
| 5 | رَّبُّكَ | your Lord | تیرا رب |
| 6 | مُهۡلِكَ | one who destroys | ہلاک کرنے والا |
| 7 | ٱلۡقُرَىٰ | the cities | بستیوں کو |
| 8 | بِظُلۡمٖ | for (their) wrongdoing | ظلم کے ساتھ |
| 9 | وَأَهۡلُهَا | while their people | اور اس کے رہنے والے |
| 10 | غَٰفِلُونَ | (are) unaware | غافل تھے |
| 11 | ١٣١ | (131) | (۱۳۱) |