Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَ مِنَ | And of | اور سے | |
| 2 | الۡاَنۡعَامِ | the cattle | مویشیوں میں (سے کچھ) | |
| 3 | حَمُوۡلَةً | (are some for) burden | اٹھانے والے ہیں | |
| 4 | وَّفَرۡشًا ؕ | and (some for) meat | چھوٹے قد کے / زمین سے لگے ہوئے | |
| 5 | كُلُوۡا | Eat | کھاؤ | |
| 6 | مِمَّا | of what | اس میں سے جو | |
| 7 | رَزَقَكُمُ | (has been) provided (to) you | رزق دیا تم کو | |
| 8 | اللّٰهُ | (by) Allah | اللہ نے | |
| 9 | وَ لَا | and (do) not | اور نہ | |
| 10 | تَتَّبِعُوۡا | follow | تم پیروی کرو | |
| 11 | خُطُوٰتِ | (the) footsteps | قدموں کی | |
| 12 | الشَّيۡطٰنِ ؕ | (of) Shaitaan | شیطان کے | |
| 13 | اِنَّهٗ | Indeed, he | بیشک وہ | |
| 14 | لَـكُمۡ | (is) to you | تمہارے لئے | |
| 15 | عَدُوٌّ | an enemy | دشمن ہے | |
| 16 | مُّبِيۡنٌ ۙ | open | کھلم کھلا | |
| 17 | ١٤٢ | (142) | (۱۴۲) |