Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Pinyin word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Pinyin Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ثَمَٰنِيَةَ | Eight | Missing translation |
| 2 | أَزۡوَٰجٖۖ | pairs | Missing translation |
| 3 | مِّنَ | of | Missing translation |
| 4 | ٱلضَّأۡنِ | the sheep | Missing translation |
| 5 | ٱثۡنَيۡنِ | two | Missing translation |
| 6 | وَمِنَ | and of | Missing translation |
| 7 | ٱلۡمَعۡزِ | the goats | Missing translation |
| 8 | ٱثۡنَيۡنِۗ | two | Missing translation |
| 9 | قُلۡ | Say | Missing translation |
| 10 | ءَآلذَّكَرَيۡنِ | (Are) the two males | Missing translation |
| 11 | حَرَّمَ | He has forbidden | Missing translation |
| 12 | أَمِ | or | Missing translation |
| 13 | ٱلۡأُنثَيَيۡنِ | the two females | Missing translation |
| 14 | أَمَّا | or what | Missing translation |
| 15 | ٱشۡتَمَلَتۡ | contains | Missing translation |
| 16 | عَلَيۡهِ | [in it] | Missing translation |
| 17 | أَرۡحَامُ | (the) wombs | Missing translation |
| 18 | ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ | (of) the two females | Missing translation |
| 19 | نَبِّـُٔونِي | Inform me | Missing translation |
| 20 | بِعِلۡمٍ | with knowledge | Missing translation |
| 21 | إِن | if | Missing translation |
| 22 | كُنتُمۡ | you are | Missing translation |
| 23 | صَٰدِقِينَ | truthful | Missing translation |
| 24 | ١٤٣ | (143) | Missing translation |