Russian wbw translation for Al-An'am ayah 145

Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 قُل Say Скажи:
2 لَّآ Not «Не
3 أَجِدُ (do) I find нахожу я
4 فِي in в
5 مَآ what том, что
6 أُوحِيَ has been revealed даётся откровением
7 إِلَيَّ to me мне,
8 مُحَرَّمًا (anything) forbidden запретным
9 عَلَىٰ to для
10 طَاعِمٖ an eater питающегося
11 يَطۡعَمُهُۥٓ who eats it который питается им,
12 إِلَّآ except если только
13 أَن that это (не) будет
14 يَكُونَ it be Missing translation
15 مَيۡتَةً dead мертвечиной,
16 أَوۡ or или
17 دَمٗا blood кровью
18 مَّسۡفُوحًا poured forth вытекшей,
19 أَوۡ or или
20 لَحۡمَ (the) flesh мясом
21 خِنزِيرٖ (of) swine свиньи,
22 فَإِنَّهُۥ for indeed, it потому что это –
23 رِجۡسٌ (is) filth скверна...
24 أَوۡ or Или (если заклание было)
25 فِسۡقًا (it be) disobedience непокорностью,
26 أُهِلَّ [is] dedicated было заколото
27 لِغَيۡرِ to other than ради кого-то, кроме
28 ٱللَّهِ Allah Аллаха,
29 بِهِۦۚ [on it] которое.
30 فَمَنِ But whoever Кто же
31 ٱضۡطُرَّ (is) compelled будет вынужден,
32 غَيۡرَ not не
33 بَاغٖ desiring проявляя желания
34 وَلَا and not и не
35 عَادٖ transgressing чрезмерствуя,
36 فَإِنَّ then indeed то поистине
37 رَبَّكَ your Lord Господь твой –
38 غَفُورٞ (is) Oft-Forgiving прощающий
39 رَّحِيمٞ Most Merciful милосердный!
40 ١٤٥ (145) Missing translation