Bengali wbw translation for Al-An'am ayah 145

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 قُل Say বলো
2 لَّآ Not "না
3 أَجِدُ (do) I find "পাই আমি
4 فِي in মধ্যে
5 مَآ what (তার) যা
6 أُوحِيَ has been revealed ওহী করা হয়েছে
7 إِلَيَّ to me আমার প্রতি
8 مُحَرَّمًا (anything) forbidden নিষিদ্ধ হিসেবে
9 عَلَىٰ to উপর
10 طَاعِمٖ an eater খাদ্য গ্রহণকারীর
11 يَطۡعَمُهُۥٓ who eats it সে খায় যা
12 إِلَّآ except এ ছাড়া
13 أَن that যে
14 يَكُونَ it be (যা কিছু) হবে
15 مَيۡتَةً dead মৃত
16 أَوۡ or বা
17 دَمٗا blood রক্ত
18 مَّسۡفُوحًا poured forth বহমান
19 أَوۡ or বা
20 لَحۡمَ (the) flesh মাংস
21 خِنزِيرٖ (of) swine শুকরের
22 فَإِنَّهُۥ for indeed, it তবে নিশ্চয়ই তা
23 رِجۡسٌ (is) filth অপবিত্র
24 أَوۡ or বা
25 فِسۡقًا (it be) disobedience অবৈধ (হওয়ার কারণ)
26 أُهِلَّ [is] dedicated (জবাই করার সময়) নাম নেয়া হয়েছে
27 لِغَيۡرِ to other than উদ্দেশ্যে (অন্যের)ছাড়া
28 ٱللَّهِ Allah আল্লাহ্‌
29 بِهِۦۚ [on it] উপর তার
30 فَمَنِ But whoever তবে যে
31 ٱضۡطُرَّ (is) compelled নিরুপায় হয়ে (খায়)
32 غَيۡرَ not না
33 بَاغٖ desiring অবাধ্য হয়ে
34 وَلَا and not আর না
35 عَادٖ transgressing সীমালঙ্ঘন করে
36 فَإِنَّ then indeed তবে নিশ্চয়ই
37 رَبَّكَ your Lord তোমার রব (সে ক্ষেত্রে)
38 غَفُورٞ (is) Oft-Forgiving ক্ষমাশীল
39 رَّحِيمٞ Most Merciful পরম দয়ালু"
40 ١٤٥ (145) (১৪৫)