Russian wbw translation for Al-An'am ayah 151

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 ۞ قُلۡ Say Скажи:
2 تَعَالَوۡاْ Come «Приходите,
3 أَتۡلُ I will recite я прочитаю
4 مَا what то, что
5 حَرَّمَ has prohibited запретил
6 رَبُّكُمۡ your Lord Господь ваш
7 عَلَيۡكُمۡۖ to you вам:
8 أَلَّا That (do) not чтобы не
9 تُشۡرِكُواْ associate придавали вы в соучастники
10 بِهِۦ with Him Ему
11 شَيۡـٔٗاۖ anything ничего;
12 وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ and with the parents и (чтобы) к родителям
13 إِحۡسَٰنٗاۖ (be) good (относились) наилучшим образом;
14 وَلَا and (do) not и не
15 تَقۡتُلُوٓاْ kill убивайте
16 أَوۡلَٰدَكُم your children ваших детей
17 مِّنۡ (out) of от
18 إِمۡلَٰقٖ poverty бедности –
19 نَّحۡنُ We Мы
20 نَرۡزُقُكُمۡ provide for you дадим удел вам
21 وَإِيَّاهُمۡۖ and for them и им;
22 وَلَا And (do) not и не
23 تَقۡرَبُواْ go near приближайтесь к
24 ٱلۡفَوَٰحِشَ [the] immoralities мерзким деяниям,
25 مَا what которые
26 ظَهَرَ (is) apparent явны
27 مِنۡهَا of them из них
28 وَمَا and what и которые
29 بَطَنَۖ (is) concealed скрыты;
30 وَلَا And (do) not и не
31 تَقۡتُلُواْ kill убивайте
32 ٱلنَّفۡسَ the soul душу,
33 ٱلَّتِي which которую
34 حَرَّمَ has (been) forbidden запретил
35 ٱللَّهُ (by) Allah Аллах,
36 إِلَّا except иначе как только
37 بِٱلۡحَقِّۚ by (legal) right по праву.
38 ذَٰلِكُمۡ That Это (вам) –
39 وَصَّىٰكُم (He) has enjoined on you завещал Он вам
40 بِهِۦ with it о чём,
41 لَعَلَّكُمۡ so that you may чтобы вы
42 تَعۡقِلُونَ use reason уразумели!
43 ١٥١ (151) Missing translation