French wbw translation for Al-An'am ayah 158

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 هَلۡ Are Est-ce qu’
2 يَنظُرُونَ they waiting ils attendent
3 إِلَّآ except sauf
4 أَن that que
5 تَأۡتِيَهُمُ comes to them leur viennent
6 ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ the Angels les anges
7 أَوۡ or ou
8 يَأۡتِيَ comes vienne
9 رَبُّكَ your Lord ton Maître
10 أَوۡ or ou
11 يَأۡتِيَ comes vienne
12 بَعۡضُ some (of) une partie
13 ءَايَٰتِ (the) Signs (des) signes
14 رَبِّكَۗ (of) your Lord (de) ton Maître ?
15 يَوۡمَ (The) Day (Le) Jour (où)
16 يَأۡتِي (when) comes viendront
17 بَعۡضُ some (of) certains
18 ءَايَٰتِ (the) Signs (des) signes
19 رَبِّكَ (of) your Lord (de) ton Maître,
20 لَا not ne
21 يَنفَعُ will benefit profitera (pas)
22 نَفۡسًا a soul (à) une âme
23 إِيمَٰنُهَا its faith sa foi
24 لَمۡ not (qui) n’
25 تَكُنۡ (if) it had avait (pas)
26 ءَامَنَتۡ believed cru
27 مِن from [d’]
28 قَبۡلُ before auparavant
29 أَوۡ or ou
30 كَسَبَتۡ earned avait acquis
31 فِيٓ through dans
32 إِيمَٰنِهَا its faith sa foi
33 خَيۡرٗاۗ any good du bien.
34 قُلِ Say Dis :
35 ٱنتَظِرُوٓاْ Wait « Attendez,
36 إِنَّا Indeed, we certes, nous (sommes)
37 مُنتَظِرُونَ (are) those who wait des gens qui attendent. »
38 ١٥٨ (158) Missing translation