German wbw translation for Al-Baqarah ayah 87

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَلَقَدۡ And indeed Und ganz gewiss
2 ءَاتَيۡنَا We gave gaben wir
3 مُوسَى Musa Musa
4 ٱلۡكِتَٰبَ the Book das Buch
5 وَقَفَّيۡنَا and We followed up und wir ließen folgen
6 مِنۢ from von
7 بَعۡدِهِۦ after him nach ihm
8 بِٱلرُّسُلِۖ with [the] Messengers mit Gesandten.
9 وَءَاتَيۡنَا And We gave Und wir gaben
10 عِيسَى Isa 'Isa,
11 ٱبۡنَ (the) son (dem) Sohn
12 مَرۡيَمَ (of) Maryam Maryams,
13 ٱلۡبَيِّنَٰتِ [the] clear signs die klaren Beweise
14 وَأَيَّدۡنَٰهُ and We supported him und wir unterstützten ihn
15 بِرُوحِ (with) mit dem Geist
16 ٱلۡقُدُسِۗ the Holy Spirit (dem) heiligen.
17 أَفَكُلَّمَا Is it (not) so (that) whenever War es (nicht) so, (dass) jedesmal
18 جَآءَكُمۡ came to you zu euch kam
19 رَسُولُۢ a Messenger ein Gesandter
20 بِمَا with what mit was
21 لَا (does) not nicht
22 تَهۡوَىٰٓ desire ihr wolltet
23 أَنفُسُكُمُ yourselves (für) euch selbst,
24 ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ you acted arrogantly habt euch hochmütig verhalten?
25 فَفَرِيقٗا So a party Dann eine Gruppe
26 كَذَّبۡتُمۡ you denied der Lüge bezichtigt
27 وَفَرِيقٗا and a party und eine Gruppe
28 تَقۡتُلُونَ you kill(ed) getötet.
29 ٨٧ (87) Missing translation