French wbw translation for Al-Baqarah ayah 87

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَلَقَدۡ And indeed Et très certainement
2 ءَاتَيۡنَا We gave Nous avons donné
3 مُوسَى Musa (à) Moïse
4 ٱلۡكِتَٰبَ the Book le Livre
5 وَقَفَّيۡنَا and We followed up et avons fait suivre
6 مِنۢ from []
7 بَعۡدِهِۦ after him après lui
8 بِٱلرُّسُلِۖ with [the] Messengers [par] les Messagers
9 وَءَاتَيۡنَا And We gave et avons donné
10 عِيسَى Isa (à) Jésus
11 ٱبۡنَ (the) son fils
12 مَرۡيَمَ (of) Maryam (de) Marie
13 ٱلۡبَيِّنَٰتِ [the] clear signs les preuves claires
14 وَأَيَّدۡنَٰهُ and We supported him et l’avons renforcé
15 بِرُوحِ (with) avec (L’)Esprit
16 ٱلۡقُدُسِۗ the Holy Spirit Saint.
17 أَفَكُلَّمَا Is it (not) so (that) whenever Alors est-ce qu’à chaque fois que
18 جَآءَكُمۡ came to you vous a apporté
19 رَسُولُۢ a Messenger un Messager
20 بِمَا with what [] ce que
21 لَا (does) not ne
22 تَهۡوَىٰٓ desire désirent (pas)
23 أَنفُسُكُمُ yourselves vos âmes,
24 ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ you acted arrogantly vous êtes devenus orgueilleux ?
25 فَفَرِيقٗا So a party Et ensuite un groupe
26 كَذَّبۡتُمۡ you denied vous avez démenti
27 وَفَرِيقٗا and a party et un groupe
28 تَقۡتُلُونَ you kill(ed) vous avez tué.
29 ٨٧ (87) Missing translation