Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنۡ | And (for) those | اور جس کے | |
| 2 | خَفَّتۡ | (will be) light | ہلکے ہوگئے | |
| 3 | مَوَازِيۡنُهٗ | his scales | پلڑے اس کے | |
| 4 | فَاُولٰۤٮِٕكَ | so those | تو یہی | |
| 5 | الَّذِيۡنَ | (will be) the ones who | وہ لوگ ہیں | |
| 6 | خَسِرُوۡۤا | lost | جنہوں نے نقصان میں ڈالا | |
| 7 | اَنۡفُسَهُمۡ | themselves | اپنے نفسوں کو | |
| 8 | بِمَا | because | بوجہ اس کے جو | |
| 9 | كَانُوۡا | they were | تھے وہ | |
| 10 | بِاٰيٰتِنَا | to Our Verses | ہماری آیات کے ساتھ | |
| 11 | يَظۡلِمُوۡنَ | (doing) injustice | ظلم کرتے | |
| 12 | ٩ | (9) | (۹) |